16980815

	1698년 8월 15일
← 이전		다음 →
1698년 8월 14일	戊寅년 辛酉월 丙辰일, 양력 1698-09-18	1698년 8월 16일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 8월 15일 병진

十五日 丙辰

맑음

陽

대기(大忌)를 지냈다.

行大忌

윤이백(尹爾栢)^인물이 어제 비 때문에 오지 못하고 오늘 새벽에 와서 참례하였다.

爾栢昨日阻雨 今曉來參

○내가 적량(赤梁)^공간의 묘제(墓祭)를 지냈는데 배여량(裵汝亮)^인물이 와서 만났다. 흥아(興兒)^인물는 공소동(孔巢洞)^공간에 갔는데 우리집 차례(次例)였기 때문이다. 과원(果願)^인물은 간두(幹頭)^공간에 갔다. 모두 저녁에 돌아왔다.

○吾行赤梁墓祭 裵汝亮來見 興兒往孔巢洞 卽吾家次例也 果願往幹頭 並夕還

○어제 백포(白浦)의 노(奴)^노비가 서울^공간에서 돌아와 아이들이 6일에 쓴 잘 있다는 편지를 전해주었다.

○昨日白浦奴自京還 傳兒輩初六平書

○김 <Term id="M220" name="별장">별장(別將)^인물</Person>이 평촌(坪村)^공간에 갔다.

○金別將往坪村

○<Person id="P0997" name="윤덕제">세원(世願) 형제^인물</Person>의 학질이 아직 낫지 않고 약도 효험이 없으니 정말 걱정이다.

○世願兄弟痁患尙未療 藥不見效 極悶極悶

주석