16980505

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 5월 5일 무인

五日戊寅

맑고 바람

風陽

흥아(興兒)^인물는 간두(幹頭)^공간로 가서 제사를 지냈고, 나는 문소동(聞簫洞)^공간 제사를 지냈다. 우리 집에서 지낼 차례이기 때문이다. 이백(爾栢)^인물이 와서 참례했다.

興兒往行幹頭祭余行聞簫祭吾家應次行之也爾栢來參

끝난 후에 죽도(竹島)^공간로 갔다.

罷後仍歸竹島

김한일(金漢一)^인물이 지나다 들렀다.

金漢一歷過

○적량원(赤梁院)^공간 제사는 기사(忌事)가 있기 때문에 다만 노(奴) 이룡(二龍)^노비을 시켜 지내게 했다. 서운한 마음이 이루 말할 수 없다.

○赤梁則有拘忌事只令奴二龍設行缺然不可言