16980317

	1698년 3월 17일
← 이전		다음 →
1698년 3월 16일	戊寅년 丙辰월 壬辰일, 양력 1698-04-27	1698년 3월 18일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 3월 17일 임진

十七日 壬辰

흐리다 맑음

陰陽

남궁량(南宮玉+亮)^인물이 또 와서 만났다.

南宮玉+亮又來見

○아침을 먹은 뒤 죽도(竹島)^공간로 출발했다. 길에서 첨지(僉知)^개념 이수방(李秀芳)^인물의 심부름꾼을 만났는데, 초대를 받아 곧장 연동(蓮洞)^공간 이(李) 령(令)^인물의 거소에 이르렀다. 이제 막 모여 거문고^물품를 연주하고 노래를 부르던 참이었다. 나는 오래 앉아 있기가 편치 않아 점심을 먹고 즉시 일어났는데, 내 말이 갑자기 눈병이 나서 이 령^인물의 말^물품을 빌려 타고 왔다.

○朝後發竹島行 路逢李僉知秀芳伻 邀直到蓮洞李令所 方集琴歌 余久坐未安 點飯卽起 余馬眼病猝發 借騎李令馬而來