16971230

	1697년 12월 30일
← 이전		다음 →
1697년 12월 29일	丁丑년 癸丑월 丙子일, 양력 1698-02-10	1698년 1월 1일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 12월 30일 병자

三十日 丙子

맑음

陽

안(安) 생(甥)^인물이 간두(幹頭)^공간로 갔다. 내일 묘제(墓祭)를 지내기 위해서다.

安甥往幹頭 爲行明日墓祭也

별장(別將) 김정진(金廷振)^인물이 저녁에 왔다. 중간에 흥양(興陽)^공간에 가서 은광(銀鑛)을 채굴했는데 실패하고 돌아온 것이라고 한다. 이런 헛되고 망령된 짓을 늙어서도 그칠 줄 모르니, 개탄스럽다.

金別將廷振夕來 中間往興陽鑿銀 見敗而歸云 做此虛妄 老不知止 可嘆