16971023

	1697년 10월 23일
← 이전		다음 →
1697년 10월 22일	丁丑년 辛亥월  庚午일, 양력 1697-12-06	1697년 10월 24일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 10월 23일 경오

二十三日 庚午

맑음

陽

이(李) 제(弟)^인물가 서울^공간에서 오는 외숙^인물의 행차를 맞이하기 위해 아침 일찍 출발하여 갔다.

李弟爲迎京行 早發前進

○이백(爾栢)^인물이 왔다.

○爾栢來

백치(白峙)^공간의 외숙^인물이 서울^공간에서 내려와 별진(別珍)^공간에 도착하여 창아(昌兒)^인물의 편지를 먼저 보내왔다. 나는 즉시 척치(尺峙)^공간 아래로 나가 맞이했다. 말^물품에서 내려 잠시 이야기를 나누고 있자니 송정(松汀)^공간의 이 생(生)^인물이 뒤따라 이르렀기에, 역시 잠시 이야기를 나누고 돌아왔다.

白峙渭陽自京下來 到別珍 先送昌兒書 余卽出迎於尺峙下 下馬暫敍 松汀李生追至 亦蹔話而歸

종제 이양원(李養源)^인물이 우거하던 아산(牙山)^공간 백석촌(白石村)^공간에서 내려왔는데, 며칠 만인 어제 만났다.

李從弟養源自牙山白石村寓居下來 數日昨見

<Term id="M154" name="도사">도사(都事)^인물</Person>가 해남읍^공간에서 오늘 저녁에 이곳으로 왔다가 유숙했다.

亞使於海邑今夕來此留宿