16970909

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 9월 9일 병술

九日丙戌

맑음

陽

<Person id="P1345" name="윤흥서">두 아이^인물</Person>와 손자 과원(果願)^인물을 데리고 중양절 차례를 지냈다.

率兩兒果孫行重陽茶禮

○두서(斗緖)^인물가 서울^공간에서 내려왔는데 역관인 주부(主簿)^개념 김익하(金益夏)^인물가 함께 왔다. 곡식을 사고 여러 적소(謫所)에 들러 배알하기 위해서였다.

○斗緖自京來譯官金主簿益夏偕來蓋爲貿穀及歷謁諸謫所也

○극인^개념 김삼달(金三達)^인물이 왔다.

○金棘三達

○들으니 두 번째 간 주청사(奏請使)^개념가 세자와 세자빈의 책봉을 재가 받았다고 한다. 신민(臣民)에게 다행이다.

○聞再巡奏請使世子及嬪冊封准請云臣民之幸