16970821

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 8월 21일 무진

二十一日戊辰

맑음

陽

한천(寒泉)^공간 평촌(坪村)^공간의 문장(門長)^인물을 가서 뵈었다.

往拜寒泉坪村門長

발길을 내귀라리(內貴羅里)^공간로 돌려 윤경(尹儆)^인물의 궤연(几筵)에 곡하였다. 원림(園林)과 집의 배치가 자못 좋았지만 삼대가 일찍 죽어 관리할 수 없었고, 이미 황량하게 되어 보기에 안타까웠다. 지원(智遠)^인물이 나를 따라 갔다가 왔다.

轉進內貴羅里哭尹儆几筵園林第宅排置頗好而三世早亡不能收拾已就荒凉所見可嗟智遠隨余往來

○본해남(本海南)^공간의 임원두(林元斗)^인물가 생게^물품 150개를 보냈다.

○本海南林元斗送生蟹百五十介

○정(鄭) 생(生)^인물이 와서 숙위했다.

○鄭生來宿