16970704

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 7월 4일 임오

四日壬午

밤에 내린 비가 아침까지 계속되어 냇물이 불어남

夜雨達朝川水漲

비를 바라던 끝에 서쪽 논이 소생할 수 있게 되어 다행이다. 늦은 아침 후에 맑기도 하고 혹 흐리거나 가랑비가 뿌리기도 했다.

望雨之餘西疇頓蘇可幸晩後或陽或陰霏

흑립(黑笠)^물품을 쓴 어떤 사람^인물이 와서 헌(軒)^공간에 올라 양식을 구걸했다. 보성(寶城)^공간에 산다고 하기에 성명을 물으니 명확하게 대답을 하지 못했다. 떠돌아다니는 걸인이 틀림없다.

有黑笠者來到上軒乞粮居在寶城云而問其姓名則不能明對宜乎行乞

정광윤(鄭光胤)^인물이 숙위했다.

鄭光胤宿