16970627

	1697년 6월 27일
← 이전		다음 →
1697년 6월 26일	丁丑년 丁未월 乙亥일, 양력 1697-08-13	1697년 6월 28일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 6월 27일 을해

二十七日 乙亥

맑음

陽

이신우(李信友)^인물가 갔다.

李信友去

유영기(兪永基)^인물가 지나다 방문했다.

兪永基過訪

○백우(伯雨) 영감^인물이 태천(泰川)^공간에서 고성(固城)^공간으로 이배된 지 분명 오래되었을 것인데, 내가 세상사에 뜻을 두지 않아 이제야 비로소 사람을 보낸다. 집에 양식이 부족하여 다만 무명^물품 한 정(丁)만을 보내는데, 이것도 보리^물품 16말과 바꾸어 얻은 것이다. 보리의 귀함이 금과 같아서 곤란함을 이루 말할 수 없으나, 받아먹는 사람이 어찌 이런 사정을 다 알 수 있으랴. 다만 내 마음에 부끄러울 뿐이다.

○伯雨令自泰川移配固城必已久 而吾無人世之念 今始送伻 家間調度乏絶 只送木一丁 此亦以牟十六斗換得者也 牟貴如金 艱狀難言 而受餽之人 豈能盡知 只自愧恧于心

○최상일(崔尙馹)^인물과 마포(馬浦)^공간의 윤이상(尹陑相)^인물이 왔다.

○崔尙馹馬浦尹陑相來