16970524

	1697년 5월 24일
← 이전		다음 →
1697년 5월 23일	丁丑년 丙午월 癸卯일, 양력 1697-07-12	1697년 5월 25일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 5월 24일 계묘

二十四日 癸卯

흐림

陰

연동(蓮洞)^공간의 류덕관(柳德寬)^인물, 독음(禿音)^공간의 김우창(金禹昌)^인물이 왔다. 류덕관^인물은 죽은 이만방(李晩芳)^인물의 사위로 연동^공간에 와서 머무르고 있다.

蓮洞柳德寬禿音金禹昌來 柳乃故李晩芳之壻 來留蓮洞也

전주^공간의 송우경(宋遇璟)^인물이 왔다. 이 사람은 순천부사를 지낸 송상주(宋尙周)^인물의 아들로 아버지의 적소(謫所)인 제주^공간로 가는 길에 들러 유숙했다.

全州宋遇璟來 此卽宋順天尙周子 赴其父謫所濟州 歷入留宿