16970505

	1697년 5월 5일
← 이전		다음 →
1697년 5월 4일	丁丑년 丙午월 甲申일, 양력 1697-06-23	1697년 5월 6일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 5월 5일 갑신

五日 甲申

밤에 비가 내리고 아침에 그침

夜雨朝止

이른 아침 간두(幹頭)^공간의 산소를 향해 출발했다. 이복(爾服)^인물이 이미 와 있어서 함께 갔다. 제사가 우리 집 차례이기 때문이다. 처음에는 산소에서 백치(白峙)^공간로 가서 자려 했다가, 백치 마을에 전염병이 돌아 금당동(金堂洞)^공간 묘제도 지내지 못했다고 들어서, 바로 죽도^공간로 돌아왔다.

早朝發向幹頭山所 爾服已來 同行 祀事卽吾家次例也 初欲自此歸宿白峙矣 聞白峙有村患 金堂洞墓祭不行云 故直歸竹島

극인(棘人)^개념 성덕항(成德恒)^인물과 성덕징(成德徵)^인물이 밤에 방문했다가 바로 갔다.

成棘德恒德徵夜訪旋去

○아이들이 인편으로 부친 편지를 받았는데, 29일에 전부 형님^인물을 남양(南陽)^공간에 임시로 매장할 것이라고 한다.

○得兒輩因便付書 將以卄九權窆于南陽云