16970319

	1697년 3월 19일
← 이전		다음 →
1697년 3월 18일	丁丑년 甲辰월  庚午일, 양력 1697-04-10	1697년 3월 20일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 3월 19일 경오

十九日 庚午

아침 일찍 맑다가 늦은 아침에 흐림. 비 올 조짐이 매우 짙음

早陽晩陰 雨意甚濃

윤동미(尹東美)^인물가 왔는데 그의 뱃짐 때문이다.

尹東美來 蓋爲渠船卜也

남미(南美)^인물와 함께 모두 갔다.

與南美俱去

선달^개념 김율기(金律器)^인물가 왔다.

金先達律器來

○화분^물품의 홍매(紅梅)^물품와 과실나무^물품를 옮겨 심었다.

○紅梅冬伊實木移種

우리 면의 약정(約正)^개념 이익화(李益華)^인물가 왔기에, 제언 쌓는 데에 역군(役軍)을 확실히 보낼 것을 분부했다. 대개 역군은 사적으로도 얻을 수 있으나 관의 명령을 빌리고자 화산(花山)^공간, 현산(縣山)^공간, 녹산(彔山)^공간, 은소(銀所)^공간 4개 면의 역군을 제급(題給)해 달라는 뜻으로 소장을 올렸더니, “부근 면에서 잘 헤아려 일을 시켜 빨리 수축(修築)하게 할 것” 이라는 제사(題辭)^개념가 내려왔다. 이 때문에 약정^개념들이 모두 소홀히 여기지 않게 되었다.

本面約正李益華來 堰役軍人着實起送事分付 蓋役軍可能私得 而欲藉官令 花山縣山彔山銀所四面軍題給之意呈狀 則附近面量宜使役急時修築事題下 故約正輩皆不泛視