16970311

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 3월 11일 임술

十一日壬戌

밤부터 비가 오다가 오후에 그침

自夜雨來午後止

온 몸이 쑤시고 아파 종일 드러누워 신음했다. 아마 영남 길이 험준한 곳이 많고 말을 타고 다니느라 고생이 쌓여 병이 된 것이리라. 풍기(風氣)가 몹시 나쁜 것을 피부로 느꼈는데, 이것이 빌미가 된 것이다. 고통과 걱정을 말로 할 수 있겠는가?

渾身酸疼終日臥呻蓋緣嶺路多險鞍馬之勞積而成病風氣甚惡湊理之感從而爲祟苦悶可言

이복(爾服)^인물이 왔다.

爾服來

송창우(宋昌佑)^인물가 저녁때 왔다가 그대로 유숙했다.

宋昌佑夕來仍留