16970209

	1697년 2월 9일
← 이전		다음 →
1697년 2월 8일	丁丑년 癸卯월 庚寅일, 양력 1697-03-01	1697년 2월 10일

태그숨기기

원문이미지보기

1697년 2월 9일 경인

九日 庚寅

맑음

陽

이정두(李廷斗)^인물가 아침 일찍 왔다.

李廷斗早來

해남^공간 율동(栗洞)^공간의 윤세삼(尹世三)^인물, 마포(馬浦)^공간의 이전(李瀍)^인물, 강성(江城)^공간의 윤학령(尹鶴齡)^인물이 왔다.

海南栗洞尹世三馬浦李瀍江城尹鶴齡來

○들으니 해남^공간 마포(馬浦)^공간의 은적사(隱迹寺)^공간 철불(鐵佛)^물품이 1월 21일에 땀을 흘렸는데, 이전에 시국이 번복될 때나 농사가 흉년이 들 때 반드시 땀을 흘렸다고 한다. 오래된 일은 모두 기억할 수 없으나 경신(庚申, 1680년), 기사(己巳, 1689년), 갑술년(甲戌, 1694년)의 환국(換局)이 일어났을 때와 경오년(庚午, 1690년)에 흉년이 들었을 때 모두 땀을 흘렸다. 경신년에 가장 많은 땀을 흘렸는데 이번에 흘린 땀도 경신년보다 적지 않다고 한다. 앞으로 또 어떤 재난이 있을지 알 수 없으니 참으로 걱정이다.

○聞海南馬浦隱迹寺鐵佛 正月二十一日出汗 從前時事飜覆之際 年事凶歉之時 必出汗 久遠之事 不能盡記 而庚申己巳甲戌換局之時及庚午凶年皆出汗 而庚申之汗最多 今番之汗 不下於庚申云 未知前頭又有何許災孼 深可慮也

○필장(筆匠)^개념이 와서 붓^물품을 만들기를 원하였다. 벼^물품 한 말에 황필(黃筆)^물품은 2자루, 백필(白筆)^물품은 4자루라고 하였다. 벼^물품 6말 반을 주고 황필^물품 11자루와 백필^물품 4자루를 만들게 하였다. 필장은 담양^공간 사람이며 성명은 김세영(金世英)^인물이라고 하였다.

○筆匠來到 願束筆 例以租一斗 黃筆則二柄 白筆卽四柄云 給租六斗半 束黃筆十一 白筆四柄 匠自言潭陽人 其姓名金世英云

○윤희설(尹希卨)^인물이 왔다.

○尹希卨來