16961217

	1696년 12월 17일
← 이전		다음 →
1696년 12월 16일	丙子년 辛丑월 己亥일, 양력 1697-01-09	1696년 12월 18일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 12월 17일 기해

十七日 己亥

흐리고 비가 간간이 뿌림

陰雨間洒

임성건(林成建)^인물, 해창(海倉)^공간의 박유문(朴有文)^인물, 송수기(宋秀杞)^인물가 왔다.

林成建海倉朴有文宋秀杞來

지원(智遠)^인물이 왔다.

智遠來

들으니, 신지도^공간 목(睦) 상(相)^인물의 우소(寓所)가 9일 밤 큰 바람에 불이 났다고 한다. 위리(圍籬) 안 다섯 집이 모두 불탔고, 수백 곡(斛)의 쌀^물품과 벼^물품, 옷가지^물품, 서책^물품 등이 남김없이 타버렸으며, 목 상^인물의 처소에도 불이 번졌으나 겨우 전소(全燒)는 면했다고 한다. 매우 놀랍고 통탄스럽다.

聞薪智島睦相寓所 初九夜大風失火 圍籬內五家盡燒 累百斛米租及衣服書冊等物 蕩然無餘 睦相所處舍亦延及 而菫免全燒 極可驚歎