16961103

	1696년 11월 3일
← 이전		다음 →
1696년 11월 2일	丙子년 庚子월 丙辰일, 양력 1696-11-27	1696년 11월 4일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 11월 3일 병진

三日 丙辰

맑았다가 흐림

陽陰

강진^공간 땅 저전동(楮田洞)^공간에 사는 진사(進士) 정혁(鄭爀)^인물이 숙질로 지난 그믐날 세상을 떠났는데 오늘 부고가 도착했다. 이 사람은 바로 고(故) 무장현감 정인수(鄭仁壽)^인물의 아들로 일찍부터 재주와 명망이 있었고, 사간(司諫) 곽제화(郭齊華)^인물의 손녀사위가 되어서 저전동^공간에 처가살이를 했다. 올해 나이 36세이니 신세가 가련하다. 참담하도다.

康津地楮田洞鄭進士爀 以宿疾去晦日不淑 今日訃至 此乃故鄭茂長仁壽之子 早有才名焉 郭司諫齊華孫壻 贅居楮洞 年今三十六 身世可憐 慘矣

임취구(林就矩)^인물, 임중신(任重信)^인물이 왔으나 병중이라 만나지 못했다.

林就矩任重信來 病不見

○이날 밤 술시 끝 무렵에 수탉이 열 번 울었다. 저번 달 19일 이른 아침에는 암탉^물품이 울고, 4월 그믐 전에는 암탉이 울어 6월까지 울음을 그치지 않았다. 또 서울^공간의 창서(昌緖)^인물와 종서(宗緖)^인물의 집에 암탉이 울었다. 암탉의 울음은 예전부터 몇 번 경험했는데, 암탉이 울면 바로 과거에 급제한 경사가 있었다. 그런데 수탉^물품의 울음은 여태껏 경험한 적이 없으니 앞으로 무슨 조짐이 있으려고 그러는 건지 모르겠다.

○時夜戌末 雄鷄鳴十聲 前月十九早朝 雌鷄鳴 四月晦前 雌鷄鳴 至六月不止 又於京中昌緖宗緖家 雌鷄鳴 雌鷄之鳴 從前累驗 鳴卽有科慶 而雄鷄之鳴 曾所未經 未知將有何應而然也

○매화 화분^물품, 사계화 화분^물품, 작은 유자나무 화분^물품을 방안에 두고 국화 화분^물품도 들였으니, 추위에 상할까 염려해서였다.

○梅盆四季盆小柚盆移置房中 菊花盆亦入 恐致凍傷也