16961012

	1696년 10월 12일
← 이전		다음 →
1696년 10월 11일	丙子년 己亥월 乙未일, 양력 1696-11-06	1696년 10월 13일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 10월 12일 을미

十二日 乙未

하루 종일 비가 왔다.

雨下終日

○8월(8월 28일)에 아사(亞使)^인물가 아이들의 편지를 줘서, 내가 즉시 답장을 써서 영암군^공간으로 보냈었다. 그 이후 아사^인물가 와서 만났을 때, 내가 8월에 아이들에게 보낸 답장을 전했는가를 물어보니 아사^인물가 모르는 일이라고 대답하여 비로소 하리(下吏)가 전달하지 않았음을 알았다. 아사^인물가 영암군^공간에 따져 물으니 과연 놔두고 전하지 않은 것이었다. 나는 즉시 편지를 써서 이전의 편지와 동봉하여 아사^인물에게 보내고 서울^공간로 전달하게 했다.

○八月亞使傳兒輩書 余卽修答送于本郡 厥後亞使來見時 余問八月答兒書卽傳否 亞使曰不知 乃覺下吏不傳之致 亞使詰問本郡 果留置不傳 余卽裁札與前書同封 送于亞使 使之轉致京中