16961006

	1696년 10월 6일
← 이전		다음 →
1696년 10월 5일	丙子년 己亥월 己丑일, 양력 1696-10-31	1696년 10월 7일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 10월 6일 기축

六日 己丑

맑음

陽

백만두(白萬斗)^인물가 또 와서 잠시 만났다.

白萬斗又來 暫見

윤이우(尹陑遇)^인물, 김상유(金尙柔)^인물가 왔으나 병 때문에 만나지 않았다.

尹陑遇金尙柔來 病不見

○전 강서현감 윤이형(尹以亨)^인물이 편지로 문안했다.

○尹江西書問

그의 노(奴)^노비가 아이들의 편지도 가져왔다. 지난달 24일에 보낸 것이다. 이날 지의금부사^개념 송창(宋昌)^인물과 류지발(柳之發)^인물이 갑자기 개좌(開坐)하여 종아(宗兒)^인물가 또 한 차례 신문을 받았는데 앞뒤로 모두 세 차례다. 천리 밖의 소식은 들을 때마다 마음을 아프게 한다. 말해서 무엇 하겠는가. 판의금부사^개념 이세백(李世白)^인물은 병으로 나오지 않고 철저히 조사하려 하지 않으며, 지의금부사^개념 민진장(閔鎭長)^인물 역시 진달하여 빨리 처결하려고 한다. 과연 그렇게 될지 모르겠다.

以其奴持來兒書送之 卽前月卄四出也 是日知事宋昌柳之發 猝然開坐 宗兒又經一次 前後凡三次 千里消息 聞輒痛心 言之奈何 判事李世白 卽病不出 而不欲窮覈 知事閔鎭長亦欲陳達而速決之 未知其果然否也