16960524

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 5월 24일 기묘

二十四日己卯

비

雨

비오는 기세가 장마가 되었다. 양근(楊根)^공간에 가려던 것뿐 아니라 해남^공간으로 돌아가려는 계획도 역시 쉽지 않으니 정말 걱정이다.

雨勢成霖非但楊根之行尙海南歸之計亦未易極可不慮

노(奴)와 말^물품을 용산^공간에 보내 상부(孀婦)^인물를 데려오게 하여 마주 앉으니 슬퍼 목이 메었다.

送奴馬于龍山率來孀婦相對悲咽

정자(正字)^개념 이상휴(李相休)^인물가 함께 왔다가 길을 돌려서 갔다.

李正字相休偕來旋去