16960506

	1696년 5월 6일
← 이전		다음 →
1696년 5월 5일	丙子년 甲午월 辛酉일, 양력 1696-06-05	1696년 5월 7일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 5월 6일 신유

六日 辛酉

늦은 아침에 소나기가 갑자기 쏟아짐

晩朝驟雨暴至

오늘 가례(嘉禮)^개념의 납채를 거행한다고 한다.

是日嘉禮納采云

○내가 당초에는 오늘 서울^공간로 나서려고 하였는데, 서울 소식을 듣고 나서는 앞으로의 일이 어떤 상황에 이르게 될지 모르겠으니, 마음이 어지러울 뿐만 아니라 두렵기까지 하다. 나는 이러지도 저러지도 못하는 처지라 어쩔 수 없이 먼저 사람을 보내어 탐지할 생각에 이른 아침에 급히 마당쇠(麻堂金)^노비를 서울^공간로 보냈다.

○余初欲以今日仍尋京路矣 及聞洛報 前頭之事 未知至於何境 非徒撓亂 可懼 此身進退亦難 不得已爲先送人探知之計 早朝及走麻堂金于京中

그리고 개일(開一)^노비, 선학(善鶴)^노비, 천석(千石)^노비, 철봉(哲奉)^노비과 수원(守元)^노비에게는 말^물품 2필을 주어 남쪽으로 돌려보냈다.

開一善鶴千石哲奉守元則付兩鬣 落送南歸

○사위^인물가 서적을 많이 가지고 와서 제목을 써달라고 청해서, 《남헌집(南軒集)^문헌》 8권, 《격양집(擊壤集)^문헌》 4권, 《시경언해(詩經諺解)^문헌》와 《서경언해(書經諺解)^문헌》 각 5권, 《대학연의집략(大學衍義輯略)^문헌》 6권, 모두 28책에 제목을 썼다.

○東床多備書籍 請寫題目 南軒集八卷 擊壤集四卷 詩書解各五卷 大學衍義輯略六卷 竝卄八冊書之

주석