16960120

	1696년 1월 20일
← 이전		다음 →
1696년 1월 19일	丙子년 庚寅월 丁丑일, 양력 1696-02-22	1696년 1월 21일

태그숨기기

원문이미지보기

1696년 1월 20일 정축

二十日 丁丑

바람 불고 흐리다 맑음

風而陰陽

흥아^인물가 갔다.

興兒去

○성덕징(成德徵)^인물과 최남준(崔南俊)^인물이 왔다.

○成德徵崔南俊來

○공소동(孔巢洞)^공간 산소에 들불이 번져왔다. 듣고 몹시 놀라 달려가 묘를 살피고, 묘지기 노(奴) 안일(安一)^노비을 매질했다.

○孔巢洞山所野火延及 聞甚驚駭 馳進展掃 杖墓直奴安一

돌아오다가 노(老) 성(成) <Term id="M317" name="생원">생원(生員)^인물</Person>에게 들러 절하였다.

而歸歷拜老成生員

죽도^공간에 이르니 이석신(李碩臣)^인물과 윤남미(尹南美)^인물가 벌써 와서 기다리고 있었다.

及至竹阜則 李碩臣尹南美已來待

○윤은필(尹殷弼)^인물과 노(奴) 용이(龍伊)^노비가 적량원(赤梁院)^공간에서 매^물품를 팔에 얹고 왔다.

○尹殷弼及龍奴自赤梁院臂鷂而來

○<Person id="P0427" name="류명현">흑산도^공간</Place>에서 보낸 편지를 받았다.

○見黑山書