16951221

	1695년 12월 21일
← 이전		다음 →
1695년 12월 20일	乙亥년 己丑월 己酉일, 양력 1696-01-25	1695년 12월 22일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 12월 21일 기유

二十一日 己酉

바람 불고 늦은 아침에 맑음

風而晩陽

이성(爾成)^인물이 이른 아침에 왔다.

爾成早來

노(老) 성(成) <Term id="M317" name="생원">생원(生員)^인물</Person>이 <Person id="P0711" name="성덕징"><Person id="P0712" name="성덕항">세 아들^인물</Person></Person>을 데리고 와서 만났다.

老成生員率三子來見

아침식사 후 지원(智遠)^인물과 함께 말^물품을 타고 돌아오다가 어성교(漁城橋)^공간에서 지사(地師)를 데리고 묏자리를 구하러 가는 이석신(李碩臣)^인물을 만나 말^물품에서 내려 잠시 이야기했다.

朝食後與智遠回鞭 到漁城橋 遇李碩臣率地師求山之行 下馬蹔語

백치(白峙)^공간에 도착하여 외숙^인물께 인사드렸다. 화증(火症)이 더욱 심하여 자지도 못하고 먹을 수도 없다니, 몹시 염려스럽다. 신임 현감^인물의 아우 이서(李曙)^인물가 막 서울^공간에서 왔는데, 마침 그곳에 도착하여 서로 만났다.

到白峙 拜渭陽 火症轉苦 不能寐 不能食 可慮可慮 新倅之弟李曙 才自京來 適到此相面

길을 가다 우사치(迂沙峙)^공간에 이르러 윤주미(尹周美)^인물 숙(叔)을 만나 동행하다가 그에게 이끌려 함께 안형상(安衡相)^인물 집에 갔다가, 만나지 못하고 돌아왔다.

行到迂沙峙 遇尹叔周美同行 爲尹所牽 偕進安衡相家 不遇而歸

정(鄭) 생(生)^인물이 와서 숙위했다.

鄭生來宿

○도갑사(道岬寺)^공간 승려가 작년에 관노비(館奴婢)를 추쇄할 때 곤액을 만났는데, 내가 주선하여 무사했다. 오늘 그 상좌를 보내 장지(狀紙)^물품 한 권을 바쳤으나, 내가 즉시 물리쳤다.

○道岬僧上年遭厄於館奴婢推刷 得我周旋而無事 今日送其上座 納狀紙一卷 余卽却之

이백(爾栢)^인물이 서울^공간에서 돌아왔다. 들으니, 종서(宗緖)의 처^인물가 이 달 8일 자시(子時)에 아들을 낳았다고 한다. 연이어 아들 셋을 낳아 그지없이 다행스러우나 아들 다섯과 딸 하나의 마마를 간신히 넘기고 또 이러한 일이 있으니, 이것은 바라기 어려운 행운이다. 놀랍고 두려운 나머지 별로 기쁜 줄을 모르겠다.

爾栢自京還 聞宗緖妻今月初八日子時生男 連得三男 已極可幸 而才經五男一女痘患 又有此 此乃難望之幸 驚懼萬萬 殆不知其喜也