16951128

	1695년 11월 28일
← 이전		다음 →
1695년 11월 27일	乙亥년 戊子월 丙戌일, 양력 1696-01-02	1695년 11월 29일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 11월 28일 병술

二十八日 丙戌

아침에 눈이 잠시 내림

朝雪暫下

흥서(興緖)^인물가 왔다. 이석빈(李碩賓)^인물의 상(喪)에 곡(哭)을 하기 위해서이다.

興緖出來 蓋爲哭李碩賓也

성덕항(成德恒)^인물, 덕징(德徵)^인물이 왔다.

成德恒德徵來

○초려(草廬)^공간 상직방(上直房)의 구들^물품 바닥에 흙을 발랐다.

○草廬上直房堗面塗泥

○지난번에 안원군(安原君) 【권완(權)】^인물이 세상을 떠났다는 소식을 들었다. 올해로 나이가 95세이니 사람의 수명이 어찌 무한할 수 있겠는가마는 원방(元方)^인물 영감(令)의 어머니가 74세의 나이로 부친상을 당했고 원방은 유배중이니 사정이 딱하여 고금도^공간로 사람을 보내 위문했었다.

○頃聞安原君【權 下世 今年九十五歲 人壽豈無限 而元方令慈闈以七十四歲遭巨創 元方荐棘中 情事可念 專伻以問

그리고 참판(參判) 목임일(睦林一)^인물이 남해(南海)^공간의 위리안치(圍籬安置)^개념에서 석방되어 신지도^공간로 가서 아버지를 모신지 오래되었는데, 겨를이 없어 바로 문안하지 못하여 고금도^공간에 가는 이번 인편을 통해 술^물품 한 병, 꿩^물품 한 마리와 함께 문안 편지를 보냈었다.

睦參判林一得放南海安置 歸侍薪智島已久 而未暇卽問 今仍古今島往便 以一壺酒一首雉寄問

오늘 모두 그 답장을 받아보았다.

今日竝見其答