16951116

	1695년 11월 16일
← 이전		다음 →
1695년 11월 15일	乙亥년 戊子월 甲戌일, 양력 1695-12-21	1695년 11월 17일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 11월 16일 갑술 동지

十六日 甲戌 冬至

흐리다 맑고 바람이 붐

陰陽風

새벽에 시사(時祀)^개념를 지냈다. 안채^공간의 마루가 좁아 사당 건물에 설행하고, 토신제(土神祭)^개념는 사당의 남쪽 담장 안에서 지냈다.

曉行時祀 內舍廳事狹隘 設行於廟宇 土神祭則行於廟之南墻內

○김정진(金廷振)^인물이 갔다.

○金廷振去

정광윤(鄭光胤)^인물, 최형익(崔衡翊)^인물, 최유기(崔有基)^인물, 변최휴(卞最休)^인물가 왔다.

鄭光胤崔衡翊崔有基卞最休來

○나는 아내(室人)^인물와 학동(鶴同) 어멈^인물, 흥서(興緖)^인물와 함께 천동(泉洞)^공간의 도문연(到門宴)^개념에 갔다. 내가 천동(泉洞)^공간 밖에 이르러서 <Term id="M371" name="신래">신래(新來)^인물</Person>를 불러 막 진퇴(進退)를 시키려고 할 때, 병영(兵營)^공간의 우후(虞候)^개념 황형(黃炯)^인물이 뒤늦게 와 그를 부르기에, 그에게 맡기고 연회자리로 들어갔다. 저녁 무렵에 모두 돌아왔다.

○余與室人鶴同母興緖赴泉洞到門宴 余到泉洞外 呼出新來 方進退之際 兵營虞候黃炯追來呼之 余卽付之 入進宴次 向夕皆還