16950808

	1695년 8월 8일
← 이전		다음 →
1695년 8월 7일	乙亥년 乙酉월 丁酉일, 양력 1695-09-15	1695년 8월 9일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 8월 8일 정유

八日 丁酉

맑음

陽

윤시상(尹時相)^인물, 윤희직(尹希稷)^인물, 최운원(崔雲遠)^인물, 정광윤(鄭光胤)^인물이 왔다.

尹時相尹希稷崔雲遠鄭光胤來

○흥아(興兒)^인물가 저녁에 돌아왔다.

○興兒夕還

○종복(從卜)^인물 무리가 하번(下番)이 되어 돌아와서, 서울^공간 아이들의 편지를 보았는데, 지난 달 그믐에 쓴 잘 있다는 편지다.

○從卜輩下番而還 見京中兒輩書 乃前月晦日平信也

○들으니, 집의 이삼석(李三碩)^인물이 상소하여 논하기를, ‘김춘택(金春澤)^인물의 일은 한중혁(韓重爀)^인물의 일과 다를 것이 없는데 유독 한중혁만 옥에 갇혀 있습니다. 김춘택의 당초의 일에 대해, 그 아비 김진귀^인물가 비록 섬에 귀양 가 있었지만, 감히 알지 못한다고 말하는데도 김진귀에 대한 신임과 대우가 옛날과 같습니다.’ 하였는데 비답은 대체로 김진귀^인물를 감싸는 내용이었다. 또 비답을 내려 내간(內間)에 영정을 그릴 일이 있다며 임창군(臨昌君)^인물, 김진규(金鎭圭)^인물, 민진후(閔鎭厚)^인물를 모두 대궐에 출입하게 하였다고 한다. 이른바 영정은 다름 아닌 중전(中殿)^인물의 초상화^물품라고 한다.

○聞執義李三碩疏論 春澤事 與重爀無異同 而獨重爀在牢囚 春澤當初事 其父鎭龜雖在海外 其敢曰不知 而鎭龜任遇如故 批答槪右鎭龜 且有下批內間有影子摹畵事 臨昌君金鎭圭閔鎭厚並令出入闕中云云 所謂影子卽中殿畵像云矣

○심일관(沈一觀)^인물이 우연히 감염된 질병으로 지난 달 26일 죽었다고 한다. 그 아버지인 전 고성군수 심한필(沈漢弼)^인물은 내 친구인데 천수를 누리지 못했다. 일관^인물은 사람됨이 아주 훌륭하여 ‘그 아버지가 살아 있는 것 같다.’고 할 정도였는데, 지금 또 요절하니 몹시 비통하다.

○沈一觀以偶感之疾 前月卄六長逝云 其父沈固城漢弼卽我故人 而不能得年 一觀爲人甚佳 可謂其父不死 而今又殀折 慘矣慘矣

주석