16950617

	1695년 6월 17일
← 이전		다음 →
1695년 6월 16일	乙亥년 癸未월 丁未일, 양력 1695-07-27	1695년 6월 18일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 6월 17일 정미

十七日 丁未

맑음

陽

전에 들으니, 수문포(水門浦)^공간의 죽은 노(奴) 강립(姜立)^노비과 양처(良妻) 사이에서 난 노 대봉(大奉)^노비과 비(婢) 인향(仁香)^노비, 인향^노비 소생 비 수춘(守春)^노비이 지금 장흥^공간에 흩어져 살고 있다고 해서, 지난번에 개일(開一)^노비을 보내 추심(推尋)하게 했더니, 그들이 정말 강립^노비의 양처 소생이며, 수춘^노비은 지금 어산(語山)^공간의 이가(李哥)^인물에게 사환하고 있다는 것을 알게 되었다. 그 사실을 알게 된 이상, 남의 집 비(婢)인 채 그대로 둘 수가 없어서, 오늘 다시 개일^노비과 정광윤(鄭光胤)^인물 생(生)을 보내 잡아오게 했다. 이가^인물가 거부하지 않을지 모르겠다. 소위 강립^노비은 늙은 비(婢) 무금(武今)^노비의 오라비다. 무금^노비이 아직도 살아 있고, 그 소생 삼업(三業)^노비과 삼월(三月)^노비 등에게 지금도 신공(身貢)^개념을 받고 있다. 이들은 남양댁(南陽宅)의 노비다.

曾聞水門浦故奴姜立良妻幷産奴大奉婢仁香仁香所生婢守春 散在於長興地 頃送開一推尋 知其果爲姜立良産 而守春方使喚於語山李哥 旣知之後 則不可仍置任作他家婢子 故今日又送開一及鄭生光胤 使之捉來 未知李哥無生梗之患也 所謂姜立 卽老婢武今之娚 武今尙生存 其所生三業三月等 方爲收貢 蓋是南陽宅奴也

○ 윤정구(尹廷矩)^인물가 와서 문병했다.

○尹廷矩來問疾

주석