16950601

	1695년 6월 1일
← 이전		다음 →
1695년 5월 29일	乙亥년 癸未월 辛卯일, 양력 1695-07-11	1695년 6월 2일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 6월 1일 신묘

一日 辛卯

흐리다 맑음

陰陽

낮에 설(薛) 생(生)^인물과 함께 어초은(漁樵隱) 묘^공간를 보았는데, 쌍룡(雙龍)의 기(氣)가 모인 곳이라 귀하기가 이를 데 없으며, 만대불패(萬代不敗)의 땅이라고 하였다. 다만 생방(生方)에 수파(水破)^개념가 있어 발복(發福)이 매우 지체되며, 또한 계속해서 묘를 쓸 만한 나머지 혈이 없어 무익하다고 했다.

午與薛生看漁樵隱墓 以爲雙龍合氣 貴不可言 萬代不敗之地 但水破生方 發福甚遲 且無餘穴繼葬 無益云

○아내^인물가 병중에 얼음^물품 생각이 난다고 해서 관아의 빙고^공간에서 얻으려고 하니, 지키는 자가 한사코 거절하므로 다시 사람을 보내어 간신히 몇 덩이를 얻어 곧장 팔마(八馬)^공간로 보냈다.

○室人病中思氷 求之於官氷 而守者牢拒 再送人 艱得數塊 卽送于八馬

○오늘은 선비(先妣)^인물의 기일인데, 멀리서 그냥 보내니 비통함을 이루 형용하기 어렵다.

○今日乃先妣諱日 在遠經過 悲痛難狀

○지평^공간 용문사의 범종^물품이 봄에 땀을 흘리며 울었고, 지난 4월 25일과 30일에 또 땀을 흘려서, 관찰사가 임금^인물께 보고했다. 이것은 예사로운 범종이 아니고, 세조대왕의 어휘(御諱)가 종 위에 새겨져 있다. 이 때문에 사람들이 많이 걱정한다.

○砥平龍門寺梵鍾 春間出汗自鳴 去四月卄五卅日又出汗 方伯啓聞 且此非尋常梵鐘 世祖大王御諱刻在鍾上 以此 人多憂之

주석