16950518

	1695년 5월 18일
← 이전		다음 →
1695년 5월 17일	乙亥년 壬午월 己卯일, 양력 1695-06-29	1695년 5월 19일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 5월 18일 기묘

十八日 己卯

비

雨

이앙^개념할 시기에 오랫동안 비가 내리지 않아 비를 바라는 농가의 심정이 절실하던 차에, 이렇게 하루 단비가 내리니, 정말 다행스럽다.

移秧之節 久不雨 農家方切雲霓之望 得此一日甘霔 誠可幸矣

○오늘 기제사^개념에 한해 걸러 참석하지 못했으니, 정리(情理)에 망극하다.

○今日忌祀 隔年 不得參 情理罔極

○동복^공간현감^개념 이형(李瀅)^인물이 별진(別珍)^공간에서 비를 무릅쓰고 와 방문했다가, 잠시 후 일어나 강성(江城)^공간으로 갔다.

○同福縣監李瀅 自別珍冒雨來訪 須臾起向江城