16950202

	1695년 2월 2일
← 이전		다음 →
1695년 2월 1일	乙亥년 己卯월 甲午일, 양력 1695-03-16	1695년 2월 3일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 2월 2일 갑오

二日 甲午

흐리고 바람이 거세게 붐

陰而風緊

재목^물품으로 뗏목^물품 3개를 만들어 오후에 겨우 운반해올 수 있었다. 그런데 뗏목^물품 1개는 지난 밤 썰물 때 물살에 휩쓸려갔으니, 안타깝다.

材木作三筏 午後堇得運致 而一筏則去夜潮退時爲水所引去 可歎

○성덕항(成德恒)^인물이 왔다.

○成德恒來

염창(鹽倉)^공간의 정익태(鄭益泰)^인물, 윤세구(尹世耈)^인물가 왔다.

鹽倉鄭益泰尹世耈來

○그물^물품을 쳐 고기 잡는 곳에서 생선^물품을 사서, 심부름꾼을 통해 팔마(八馬)^공간로 보냈는데 저녁에 돌아왔다.

○買得生魚於網子處 送伻八馬夕還

집안에 아무 일이 없고, 또 18일에 서울^공간에서 보낸 잘 있다는 편지를 받게 되어 매우 기쁘다.

家間無事 且得京書卽十八出平信也 可喜可喜

첨사^개념 이만방(李晩芳)^인물이 사면 명단에 들어가 삭직되고 풀려났다고 한다. 다행이다.

李僉使晩芳入於赦中 削職放送 可幸

또 태천(泰川)^공간의 (이운징^인물이) 지난달 초하루에 쓴 편지를 받았는데, 우리 집 심부름꾼을 통해서 답장한 것이다.

且得泰川前月元日書 乃吾家專伻所答也

연일(延日)^공간에서 판서^개념 류명천(柳命天)^인물이 섣달 초에 쓴 편지가 이제야 도착했다. 이 또한 답장이다.

延日柳判書命天臘初書始至亦答也

○성덕기(成德基)^인물와 성덕항^인물이 밤에 찾아왔다가 돌아갔다.

○成德基德恒夜訪還去

주석