16950124

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 1월 24일 병술

二十四日丙戌

흐렸다 맑음

陰陽

동이 틀 무렵 일가 사람들과 모여 곡했다. 동네의 여러 친족들 또한 와서 참석했다.

質明與一家人會哭洞內諸族亦來參

아침 식사 후 돌아오는 길에 녹산평(彔山坪)^공간에 이르니, 해남^공간 좌수(座首)^개념 임중신(任重信)^인물이 길에서 만났는데 반가워 한참 이야기를 나누었다.

朝食後還來到彔山坪海南座首任重信逆於路次班荊語良久

영신평(永新坪)^공간에 이르러 윤기업(尹機業)^인물을 만나 잠시 이야기했다.

到永新坪遇尹機業蹔話

용천동(龍泉洞)^공간에 이르러 윤시상(尹時相)^인물을 역방하여 만났다.

到龍泉洞歷見尹時相

○윤희직(尹希稷)^인물이 왔다.

○尹希稷來