16950119

	1695년 1월 19일
← 이전		다음 →
1695년 1월 18일	乙亥년 戊寅월 辛巳일, 양력 1695-03-03	1695년 1월 20일

태그숨기기

원문이미지보기

1695년 1월 19일 신사

十九日 辛巳

맑음. 저녁에 흐림.

陽 夕陰

윤천우(尹千遇)^인물가 왔다.

尹千遇來

순창^공간의 진사^개념 설정(薛晸)^인물이 또 지나다 들렀는데, 그의 종형(從兄) 설최(薛最)^인물와 함께 왔다.

淳昌薛進士晸又過 其從兄最偕來

○황장경차관(黃腸敬差官)^개념 이직(李稷)^인물이 완도^공간에 들어가기에, 내가 동미(東美)^인물에게 완도(莞島)^공간에 들어가라고 하였는데, 관재(棺材)^물품를 얻을 생각이었다. 오늘 술^물품과 쌀^물품, 무명^물품 그리고 일꾼 5명을 준비해서 보냈다.

○黃腸敬差官李稷入莞島 余令東美入去 以爲圖得棺材之地 今日備送酒米木丁及役夫五名

○상인(喪人)^개념 양득중(梁得中)^인물이 와서 조문하였다. 양득중^인물은 일찍 학자로 이름이 났고 명성이 서울^공간에서 높았다. 상을 당하자 지금의 우의정^개념 박세채(朴世采)^인물가 쌀^물품 2되, 누룩^물품 5홉, 밤^물품 5홉을 보내고 제문(祭文)을 지어 제사를 지냈다고 한다. 양득중^인물은 우리 집과 마주 보이는 곳에 사는데, 조문하지 않았으므로, 이제야 흉복(凶服)^물품을 입고 왔다.

○喪人梁得中來弔 梁早得學者之名 名騰洛下 方△△喪 卽今右相朴世采送米二升麴五合栗五合爲文以祭之云 梁之居與吾家在相望地 而不曾弔問 故今以凶服來