16941207

	1694년 12월 7일
← 이전		다음 →
1694년 12월 6일	甲戌년 丁丑월 庚子일, 양력 1695-01-21	1694년 12월 8일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 12월 7일 경자

七日 庚子

흐리다 맑음

陰陽

내가 생각하기를, 시골은 서울과 달라서 인가의 상환(喪患)을 미리 헤아릴 수 있는 것이 아니니, 생각지 못하게 궁색해지는 재앙을 걱정하지 않을 수 없다. 그래서 지난번 윤천우(尹千遇)^인물와 이 문제에 관해서 이야기하고 '초상부조상하계(初喪扶助上下契)'를 만들기로 했다. 처음에는 4, 5명과 함께 하려고 했으나, 듣고는 가입하려는 사람이 아주 많았다. 사람을 가려서는 안 되고 또 지나치게 번잡해서도 안 되므로 걷는 곡물의 수량을 오늘 갑자기 정하고, 윤천우^인물, 윤징미(尹徵美)^인물, 윤석귀(尹錫龜)^인물가 와서 계(契) 곡식을 거두었다 함께 계를 하기로 약속한 사람이 모두 와서 정한 수대로 실어와 바쳤으나, 유독 윤시상(尹時相)^인물과 윤승후(尹承厚)^인물는 먼저 승낙하고는 후회하면서 끝내 곡식을 납부하지 않았다. 가소롭다. 상계(上契)와 하계(下契)의 인원 및 낸 곡식의 수량 및 계헌(契憲)을 아래에 기록한다.

余念鄕曲 異於京洛 人家喪患 非所預料 則意外窘迫之患 不可不慮 故頃與尹千遇 語及於此 欲作初喪扶助上下契 初欲與四五人同事 而聞而願入者甚多 不可取捨 而亦不可太煩 猝定收合谷物之數 於今日 尹千遇尹徵美尹錫龜來捧契谷 同約之人 皆依數載納 而獨尹時相尹承厚 先諾而後悔 終不納谷 可笑 上下人員 及所出谷數 及契憲 錄于下

○임세회(林世檜)^인물가 왔다.

○林世檜來

○이른 아침 이복(爾服)^인물이 편지를 보내, 조실(趙室) 종매(從妹)^인물가 초하루부터 갑자기 병이 나서 말이 헛나오고 그제부터는 가래가 목구멍을 막아 만분의 (…)고 했다. 놀랍고 걱정스럽다. 이는 필시 장중(臟中)^개념이다. 낮에 사람을 보내 물어보니, 더하고 (…)하다고 한다. 어찌 하겠는가? 너무나 참혹하여, 이루 형언할 수 없다.

○早朝爾服馳書 言趙室從妹 自初一 猝然疾作語訛 自再昨痰塞喉間 萬分■■■ 驚慮 此必是臟中 午送人問之 則有加無■■ ■■奈何 慘慘不可言