16941105

jiamdiary
이동: 둘러보기, 검색


1694115
← 이전 다음 →
1694년 11월 4일 甲戌년 丙子월 己巳일, 양력 1694-12-21 1694년 11월 6일


태그숨기기


원문이미지보기


1694년 11월 5일 기사 동지
五日 己巳 冬至
흐림. 북풍(北風)이 심함
陰 北風緊
○각 곡식 종자물품를 각각 한 종지씩 10개의 주머니에 담아서 북쪽 창 밖에 묻었다. 대개 “가장 번식을 많이 하는 것이 그 해에 알맞은 종자”라는 『농사직설(農事直說)문헌』의 설[1]을 시험해 보고 싶었기 때문이다.
○各穀種各一鐘子各貯十囊 埋于北窓外 蓋取農事直說最多息者歲所宜之說 欲試之也
최상일(崔尙馹)인물이 왔다.
○崔尙馹來
○부의로 물품 1말, 백지물품 1속을 양가송(梁可松)인물의 집에 보냈다.
○賻米一斗 白紙一束 送梁家

























주석[ ]

  1. 『농사직설(農事直說)』의 설: 『農事直說』, 「備穀種」, “欲知來歲所宜 以九穀種各一升 各盛布襄 埋於土宇中(勿令人坐臥其上) 後五十日 發取量之 息㝡多者 其歲所宜也 土氣隨地異宜 宜令各村里試之”