16940904

	1694년 9월 4일
← 이전		다음 →
1694년 9월 3일	甲戌년 甲戌월 己巳일, 양력 1694-10-22	1694년 9월 5일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 9월 4일 기사

四日 己巳

맑음

陽

윤익성(尹翊聖)^인물이 다시 와서 집사람^인물과 과원(果願)^인물이 침^물품을 맞았다.

尹翊聖又來 室人及果願受針

정(鄭) 생(生)^인물이 왔다.

鄭生來

윤장(尹璋)^인물이 시소(試所)인 광주(光州)^공간에서 돌아오는 길에 들러서 만났다.

尹璋自試所光州還歷見

○강진(康津)^공간의 하리(下吏)가 창아(昌兒)^인물가 25일에 갈원(葛院)^공간에 도착하였다는 편지를 전해주었다.

○康津下吏傳昌兒卄五到葛院書

○백포(白浦)^공간의 노(奴) 박룡(朴龍)^노비이 서울^공간로 올라갔다. 문소동(聞簫洞)^공간에 묏자리를 잡는 것이 매우 어려우니, 극아(棘兒, 윤두서)^인물가 속히 내려 와서 의논하여 정하고, 내년 봄까지 기다렸다가 천장(遷葬)하는 것이 상세하고 곡진하게 하는 뜻에 합당한 듯하다. 이 때문에 박룡^노비을 일부러 보내어 이러한 뜻을 알리게 한 것이다.

○白浦奴朴龍上京 盖聞簫點穴極難 棘兒從速下來議定 待明春遷葬 似合詳盡之意 委送此奴 以報這意

○임석형(任碩衡)^인물이 밤에 들렀다.

○任碩衡夕過

주석