16940829

	1694년 8월 29일
← 이전		다음 →
1694년 8월 28일	甲戌년 癸酉월 甲子일, 양력 1694-10-17	1694년 8월 30일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 8월 29일 갑자

二十九日 甲子

밤에 비가 내리고 하루 종일 흐리고 보슬비가 옴

夜雨 終日陰霏

해남^공간의 하리(下吏) 천흥도(千興道)^인물가 서울^공간로 올라간다고 해서 편지를 부쳤다.

海南下吏千興道上京付書

○전부댁(典簿宅) 의 노(奴)^노비가 서울^공간에서 일부러 찾아왔다. 장지(葬地)를 문소동(聞簫洞)^공간으로 결정하고 택일(擇日)하였기에 보낸 것이다. 문소동^공간은 땅이 좁기 때문에 창졸간에 정할 수 없는 일인데 서울 집의 알림이 이와 같이 갑작스러우니 한탄스럽다.

○典簿宅奴自京委來 蓋葬地以聞簫洞決定 擇日以送 聞簫地狹 不可猝定 而京家所報如是急遽 可歎

○정(鄭) 생(生)^인물이 와서 숙위했다.

○鄭生來宿

이달 4일 알성문과(謁聖文科)^개념의 방(榜). 진사(進士)^개념 오명준(吳命峻)^인물. 부(父) 수량(遂良)^인물. 판관(判官)^개념 이세재(李世載)^인물. 부(父) 하악(河岳)^인물. 진사(進士)^개념 권첨(權詹)^인물. 부(父) 항(恒)^인물. 사과(司果)^개념 이언저(李彦著)^인물. 부(父) 회(恢)^인물. 생부(生父) 항(恒)^인물. 진사(進士)^개념 임수간(任守幹)^인물. 부(父) 상원(相元)^인물. 강준부(姜浚溥)^인물. 부(父) 석규(錫圭)^인물. 류중무(柳重茂)^인물. 부(父) 사(瑡)^인물.

今月初四日 謁聖文科榜 進吳命峻 父遂良 判官李世載 父河岳 進權詹 父恒 司果李彦著 父恢 生父恒 進任守幹 父相元 姜浚溥 父錫圭 柳重茂 父瑡