16940525

	1694년 5월 25일
← 이전		다음 →
1694년 5월 24일	甲戌년 庚午월 壬戌일, 양력 1694-06-17	1694년 5월 26일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 5월 25일 임술

二十五日 壬戌

맑음

陽

윤 강서(江西)^인물에게 심부름꾼을 보냈다.

送伻尹江西

권 <Term id="M586" name="참판">참판^인물</Person>에게 쌀^물품 1섬을 보냈다.

送米一石于權參判

○최정익(崔井翊)^인물, 최도익(崔道翊)^인물, 정광윤(鄭光胤)^인물이 왔다.

○崔井翊道翊鄭光胤來

<Place id="L025" name="강진">금릉(金陵)^인물 수령</Person>이 별진역(別珍驛)^공간에서 돌아오는 길에 들렀다.

金陵倅自別珍歸路歷訪

윤천우(尹千遇)^인물가 왔다.

尹千遇來

○최도익(崔道翊)^인물과 힘을 합해 기와^물품를 구워 나누어 3적(積) 반을 받았는데, 기와^물품의 질이 몹시 나쁘다. 헛되이 인력만 낭비하고 얻은 것은 이와 같으니, 한심하다.

○與崔道翊同力燔瓦分得三積半 而所燔之瓦甚惡劣 徒費役力 而所得如此 可嘆