16940229

	1694년 2월 29일
← 이전		다음 →
1694년 2월 28일	甲戌년 丁卯월 丁酉일, 양력 1694-03-24	1694년 2월 30일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 2월 29일 정유

二十九日 丁酉

맑음

陽

최세헌(崔世憲)^인물, 황세휘(黃世輝)^인물, 김회극(金會極)^인물, 정광윤(鄭光胤)^인물, 최운탁(崔雲卓)^인물, 윤순제(尹舜齊)^인물, 윤재도(尹載道)^인물, 윤사숙(尹思淑)^인물, 최운제(崔雲梯)^인물, 송수기(宋秀杞)^인물가 왔다.

崔世憲黃世輝金會極鄭光胤崔雲卓尹舜齊尹載道尹思淑崔雲梯宋秀杞來

○지원(智遠)^인물이 자기 마을의 곤란한 문제로 어제 그 어머니^인물와 함께 집을 버리고 왔다.

○智遠 以同里之困 昨日與其母 棄家而來

○아내^인물가 오른팔에 통증이 있었는데, 손목도 심해져 마음대로 구부리고 펼 수 없었다. 그래서 사흘 전부터 윤익성(尹翊聖)^인물에게 침(針)^물품을 맞고 있다.

○室人右臂作痛 手腕又甚 不能任意屈伸 自三昨受針於尹翊聖

○오늘 저녁 지원(智遠)^인물이 그 어머니^인물를 데리고 자신의 숙부인 윤익성(尹翊聖)^인물의 집으로 돌아갔다.

○是夕 智遠率其母 歸其叔父尹翊聖家