16940125

	1694년 1월 25일
← 이전		다음 →
1694년 1월 24일	甲戌년 丙寅월 癸亥일, 양력 1694-02-18	1694년 1월 26일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 1월 25일 계해

二十五日 癸亥

눈이 내리기도 하고 비가 내리기도 함

或雪或雨

노(奴) 개일(開一)^노비과 봉선(奉先)^노비이 신공(身貢)^개념을 거두러 떠났는데 일녀(一女)^노비를 데리고 서울로^공간 올라가서 아이들에게 편지를 보냈다.

奴開一奉先爲收貢發行 仍率一女上京 付書兒輩

○강진^공간의 박융식(朴隆植)^인물에게서 산 노비를 추심(推尋)하기 위해 윤선시(尹善施)^인물를 우리 군(영암군)^공간에 보냈다.

○康津朴隆植處買得奴婢 欲爲推尋 起送善施 赴本郡

○윤재도(尹載道)^인물, 윤학령(尹鶴齡)^인물, 윤필주(尹弼周)^인물, 김진서(金振西)^인물가 왔다.

○尹載道尹鶴齡尹弼周金振西來

윤기중(尹器重)^인물이 왔다.

尹器重來