16940103

	1694년 1월 3일
← 이전		다음 →
1694년 1월 2일	甲戌년 丙寅월 辛丑일, 양력 1694-01-27	1694년 1월 4일

태그숨기기

원문이미지보기

1694년 1월 3일 신축

三日 辛丑

흐리고 비가 부슬부슬 내림

陰霏

이정두(李廷斗)^인물, 옥홍종(玉弘宗)^인물, 최남익(崔南益)^인물, 윤이주(尹以周)^인물, 문정필(文廷弼)^인물, 윤명우(尹明遇)^인물, 임극무(林克茂)^인물, 윤유도(尹由道)^인물, 임세회(林世檜)^인물, 최유준(崔有峻)^인물이 왔다.

李廷斗玉弘宗崔南益尹以周文廷弼尹明遇林克茂尹由道林世檜崔有峻來

백치(白峙)^공간의 외숙^인물과 종제 이대휴(李大休)^인물, 권붕(權朋)^인물이 왔다.

白峙渭陽從弟李大休權朋來

평산(平山)^공간의 판관(判官)^개념 이후정(李後靖)^인물이 추노(推奴)^개념 차 내려왔다가 와서 만났다.

平山李判官後靖爲推奴下來來見

김태귀(金泰龜)^인물, 윤이복(尹爾服)^인물, 윤이송(尹爾松)^인물, 조이약(趙以若)^인물, 해남^공간 아객(衙客)^개념 종질 최익(崔榏)^인물, 이한방(李漢昉)^인물이 왔다.

金泰龜尹爾服尹爾松趙以若海南衙客崔從姪榏李漢昉來

이수제(李壽齊)^인물, 윤안(尹晏)^인물, 윤민(尹玟)^인물이 왔다.

李壽齊尹晏尹玟來

윤기업(尹機業)^인물이 왔다.

尹機業來

대둔사^공간의 중 종각(宗覺)^인물과 황룡사(黃龍寺)^공간의 중 등휘(登暉)^인물가 와서 알현하고, 각자 가져온 곶감^물품 1접을 바쳤다.

大芚僧宗覺黃龍寺僧登暉來現 各持乾柿一貼以納

○태인(泰仁)^공간 현감 류명철(柳命哲)^인물의 답장 및 편지지^물품 100폭, 장지^물품 2권, 백지^물품 3권을 받았다. 류(柳) 우(友)^인물가 예전에 그 아들^인물의 혼처를 구하려는 뜻을 가지고 있었는데, 윤칭(尹偁)^인물에게 누이^인물가 있어 나를 시켜 통혼(通婚)하려 하여, 지난번에 편지를 전해 알렸었다. 이 편지는 그 답장이다.

○見泰仁倅柳命哲答狀及簡紙百幅壯紙二卷白紙三卷 蓋柳友曾有爲其子求昏之意 尹偁有妹 令我通婚 故頃以書傳報 此其答也