16930528

	1693년 5월 28일
← 이전		다음 →
1693년 5월 27일	癸酉년 戊午월 辛未일, 양력 1693-07-01	1693년 5월 29일

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 5월 28일 신미

二十八日 辛未

맑음

陽

지나는 인편(風便)이 서울^공간 아이들의 안부편지를 전해주었는데, 창아(昌兒)의 처(妻)^인물가 17일 해시(亥時, 밤9시~11시)에 딸을 순산했다고 한다. 기쁘긴 하지만 얻은 것이 바라던 것이 아니라서 아쉽다.

風便傳京中兒輩平書 昌兒妻十七日亥時生女順産 可喜而所得不如所望 可歎

○강원(江原) <Term id="M067" name="관찰사">감사(監司)^인물</Person>가 부의(賻儀)로 돈^물품 4냥(兩), 백자(柏子, 잣)^물품 1말, 백지(白紙)^물품 3권, 장지(壯紙)^물품 1권, 황촉(黃燭)^물품 1쌍을 보냈다.

○江原監司送賻錢四兩栢子一斗白紙三卷壯紙一卷黃燭一雙

○해남(海南)^공간의 현임 좌수(座首)^개념 이신재(李信載)^인물 및 이장원(李長原)^인물이 왔다.

○海南時座首李信載及李長原來

강성(江城)^공간의 윤희직(尹希稷)^인물이 왔다.

江城尹希稷來