16930508

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 5월 8일 신해

八日辛亥

밤에 비가 오고 종일 맑다가 흐리다가 함

夜雨終日陰陽

영광(靈光)^공간에 노(奴)를 보내 두 차례 위문한 것에 대해 감사를 표하고, 무안(務安)^공간에도 들러 인사하도록 했다.

送奴靈光以謝兩度委問使之歷候務安

○강진(康津)^공간 성주(城主) 김항(金沆)^인물이 와서 조문했다.

○康津城主金沆來弔

○순상(巡相)^개념 박경후(朴慶後)^인물가 전인(專人)을 보내 편지로 위로하고, 부목(賻木)^물품 3필, 유둔(油芚)^물품 1번(番), 장지(壯紙)^물품 2권, 백지(白紙)^물품 3권, 황촉(黃燭)^물품 2쌍, 전칠(全漆)^물품 1되를 보냈다.

○巡相朴慶後專人疏慰送賻木三疋油芚一番壯紙二卷白紙三卷黃燭二雙全漆一升