16930107

태그숨기기

원문이미지보기

1693년 1월 7일 신해

七日辛亥

맑음

陽

임희(林凞)^인물의 궤연(几筵)^물품에 가서 곡을 했다.

往哭林凞几筵

임희(林凞)^인물의 집은 청계(淸溪)^공간 덕정리(德井里)^공간 영장(營將)^개념 임익하(任翊夏)^인물와 같은 마을이어서, 가서 임 <Term id="M422" name="영장">영장^인물</Person>을 만났다. 임익하(任翊夏)^인물는 여러 고을의 수령을 지냈고, 또 영장도 거친 후에 향리로 돌아와 다시는 벼슬길로 나서지 않았으니, 말세의 무인 중 찾아볼 수 없는 이다. 매우 가상하다.

林之家卽淸溪德井里任營將翊夏同里也仍見任營將任歷典數邑且經營將之後卽歸鄕里更無仕進之意末世武弁中所未見之事良可賞也

돌아오는 길에 송창좌(宋昌佐)^인물의 집 앞에 이르러 사람을 보내 병을 문안했다.

歸路到宋昌佐家前使人問其病

○한종주(韓宗周)^인물가 왔다.

○韓宗周來

○해남(海南) 관아^공간의 인편이 명아(命兒)^인물^[1]의 편지를 전해주었다. 온 집안이 평안하다니 기쁘지만, 용산(龍山)^공간의 과부 며느리^인물^[2]의 병이 심상치 않다니, 놀라움과 걱정을 이루 말할 수 없다.

○海南官便傳命兒書渾安可喜而龍山孀婦之病非細驚慮不可言

주석[ ]