16921227

	1692년 12월 27일
← 이전		다음 →
1692년 12월 26일	壬申년 癸丑월 辛丑일, 양력 1693-02-01	1692년 12월 28일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 12월 27일 경자

二十七日 庚子

맑음

陽

김 <Term id="M220" name="별장">별장(別將)^인물</Person>이 갔다.

金別將去

○석수(石手)^개념 서필정(徐必正)^인물이 적량원(赤梁院)^공간의 석물(石物)^물품을 다듬어 글자를 새기고 비석^물품을 세운 값으로 조(租)^물품 30석(石)을 받아 갔다.

○石手徐必正 赤梁院石物鍊正刻字樹立價 租三十石受去

김명일(金命一)^인물에게 죽도(竹島)^공간 제방 수문(水門)^물품의 돌을 깎은 값으로 조^물품 9석을 또 지급했다.

金命一處 竹島堰水門鑿石價 租九石 亦爲出給

○노(老) 성(成) <Term id="M317" name="생원">생원(生員)^인물</Person>이 지나다 들렀다.

○老成生員過

김귀현(金龜玄)^인물이 그 말^인물을 끌고 와서 보여주며 팔기를 청하였는데, 불만스러워 하는 것 같아서 바로 돌려보냈다.

金龜玄率其從弟牽其馬來示請賣 頗不滿意 卽爲還送

○진일(進一)^노비이 인천(仁川)^공간에서 돌아와서, 자형(姊兄)^인물 집이 평안하다는 편지를 받았다.

○進一自仁川還 見姊兄家平書

주석