16921215

	1692년 12월 15일
← 이전		다음 →
1692년 12월 14일	壬申년 癸丑월 己丑일, 양력 1693-01-20	1692년 12월 16일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 12월 15일 기축

十五日 己丑

바람 불고 맑음

風陽

가노 을사(乙巳)^노비로 하여금 말^물품을 가지고 서울^공간로 가게 하였다. 창서(昌緖)^인물가 감시(監試)^개념를 보기 위해 6월에 서울^공간로 올라갔는데, 감시에 낙방한 후, 승보(陞補)^개념 초시(初試)^개념에 합격했으나, 합제(合製)^개념가 시행되지 않았고, 말^물품이 없어 지금까지 서울^공간에 머무르고 있었다. 요즘 집사람^인물의 병이 심해져서 노마(奴馬)을 보내 데려오게 한 것이다.

送家奴乙巳持馬上京 昌兒爲赴監試六月上京 監試見屈之後 得參陞甫初抄 而合製尙未行 且無馬至今滯京 近來室人之病添劇 玆送奴馬以爲率來之地

○박사(博士)^개념 김태정(金泰鼎)^인물과 선전관(宣傳官)^개념 정동규(鄭東奎)^인물, 윤팔주(尹八柱)^인물가 왔다.

○金博士鄭宣傳東奎尹八柱來

주석