16921106

	1692년 11월 6일
← 이전		다음 →
1692년 11월 5일	壬申년 壬子월 辛亥일, 양력 1692-12-13	1692년 11월 7일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 11월 6일 신해

六日 辛亥

흐리다가 맑고 바람이 붐

陰陽風

김광서(金光西)^인물, 김정서(金挺西)^인물가 왔다.

金光西挺西來

최도익(崔道翊)^인물이 왔다.

崔道翊來

윤시삼(尹時三)^인물, 김귀현(金龜玄)^인물이 왔다.

尹時三金龜玄來

용두리(龍頭里)^공간의 김차암(金次岩)^인물이 그의 말^물품을 가지고 왔다. 곧 네 살짜리 적부로(赤夫老)^개념인데 몸체가 매우 장대하였다. 내가 전에 그것을 사려고 한 적이 있었기 때문에 김봉현(金奉賢)^인물을 데리고 온 것이다. 네 마지기 논과 삼십 석의 벼^물품로 값을 계약하고 보냈다.

龍頭里金次岩持其馬來 卽赤夫老四禾而体極壯大 余曾有欲買之意 故携金奉賢而至 以四斗畓三十石租 約價而送

○윤기업^인물이 새매^물품를 팔뚝에 올리고 교외에 나갔다가 바로 잃어버렸다.

○尹機業臂鸇出郊旋失之

○윤동미(尹東美)^인물가 서울^공간로 올라갔다. 우리 집에서는 아이들에게 거화(去花)^물품를 보내야했기 때문에, 노(奴) 천석(千石)^노비을 함께 보냈다.

○尹東美上京 吾家爲送去花於諸兒處 以奴千石偕送

주석