16920722

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 7월 22일 기사

二十二日己巳

맑음

陽

창아(昌兒)^인물가 데려간 사람 가팔(加八)^인물이 돌아와서, 아이들의 편지를 받아보고 모두 그럭저럭 평안하다는 것을 알았다. 창아(昌兒)^인물가 8일 서울^공간에 무사히 도착했다니, 기쁨과 위로가 헤아릴 수 없다.

昌兒帶去人加八還得見兒輩書知並粗安昌兒於初八無事抵京喜慰不可量

○강성(江城)^공간의 윤진현(尹震賢)^인물이 와서 만났다. 이 노인은 아들 다섯을 두었는데 모두 풍족하게 살며, 나이가 지금 76세인데 몸이 건강하여 병이 없으니, 복이 있는 사람이라고 할 수 있다.

○江城尹震賢來見此老有五男皆饒居年今七十六身健無病可謂福人也

한천(寒泉)^공간의 윤주미(尹周美)^인물 족숙(族叔)이 내방했다.

寒泉尹周美族叔來訪

金三達來

지원(智遠)^인물이 흥아(興兒)^인물가 있는 대둔사(大芚寺)^공간에서 왔는데, 흥아(興兒)^인물는 남암(南庵)^공간에서 지낸다고 한다.

智遠自大芚興兒處來興兒栖息於南庵云