16920713

	1692년 7월 13일
← 이전		다음 →
1692년 7월 12일	壬申년 戊申월 庚申일, 양력 1692-08-24	1692년 7월 14일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 7월 13일 경신

十三日 庚申

맑음

陽

새집^공간의 동쪽 채 동쪽 방에 구들^물품을 놓았는데, 늙은 노(奴)인 후돌똥(後乭屎)^노비이 놓았다.

新舍東家東房安堗 老奴後乭屎爲之

○김회극(金會極)^인물이 아침 일찍 와서 만홍(萬洪)^노비 부자에게 욕을 보았다고 말해서, 즉시 그놈들에게 장을 쳤다.

○金會極早來 言逢辱於萬洪父子, 卽杖之

○<Place id="L786" name="함평">함평(咸平)^인물 현감</Person>이 익한(翼漢)^인물을 일부러 보내 편지로 안부를 묻고, 또 단간(短簡)^물품 삼십 폭을 보냈다.

○咸平倅委送翼漢付書以問 且送短簡卅幅

○송창좌(宋昌佐)^인물, 김삼달(金三達)^인물이 왔다.

○宋昌佐金三達來

○듣기로 <Place id="L786" name="함평">함평(咸平)^인물 현감</Person>이 20일 후에 서울^공간로 올라가는데, 수산(壽山)^인물이 통인(通引)^개념으로서 모시고 간다고 한다. 아이들에게 줄 편지를 써서 수산(壽山)^인물에게 부쳐 보내 그로 하여금 서울^공간에 도착하는 즉시 전하게 하였다.

○聞咸倅念後 上京 壽山以通引陪去 修書兒輩 送付壽山 使之到京卽傳