16920410

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 4월 10일 기축

十日己丑

아침에 맑고 낮에 비

朝陽午雨

오늘은 송지(松旨)^공간의 대시(大市)이므로 공사를 멈추었다. 다만 마을 사람 예닐곱이 수문(水門)^물품을 개축(改築)하였다.

今日乃松旨大市故役事姑停只以里人六七改築水門

○마당쇠[麻當金]^노비가 서울에서 돌아와서, 아이들의 잘 있다는 편지를 받았다. 다만 성완(性婉)^인물의 병이 위독해서 매우 걱정이다.

○麻當金自京還見諸兒平書但性婉之病添劇極可憂慮

○암행어사^개념가 복명(復命)하기 전에 전라도 관찰사^개념 이현기(李玄紀)^인물가 대사간(大司諫)^개념으로 올라가 사직 상소를 올려서, 이인엽(李寅燁)^인물이 일을 근실하게 받들지 않은 정황을 말했다. 이인엽^인물 역시 상소를 올려 강진 현감^개념 방만원(方萬元)^인물이 박선교(朴善交)^인물에게 뇌물을 주어 전최(殿最)^개념에서 1등을 할 것을 도모한 일을 낱낱이 개진하고, <Term id="M067" name="관찰사">감사^인물</Person>의 아들 진사^개념【바로 한조(漢朝)^인물를 가리킨다】에게 돌렸다. 달리 흠을 거론한 것도 많았다. <Term id="M137" name="대사간">대사간(大司諫)^인물</Person>은 또 자신의 명백함을 개진하는 소로 이인엽^인물의 일을 더욱 드러냈다. 이쪽이나 저쪽이나 좋지 않다....결말이 어찌 되었는지 모르겠다. □…□

○暗行未復命之前巡使李玄紀以大諫上去因辭疏言寅燁奉使不謹之狀寅燁亦上疏歷陳康津縣監方萬元賂金朴善交圖得殿最一等之事歸之於監司之子進士【卽指漢朝也】其他擧釁亦多大諫又陳自明之疏益發寅燁之事以此彼此□□□不佳未知末終之如何未可□…□