16920329

	1692년 3월 29일
← 이전		다음 →
1692년 3월 28일	壬申년 甲辰월 戊寅일, 양력 1692-05-14	1692년 3월 30일

태그숨기기

원문이미지보기

1692년 3월 29일 무인

二十九日 戊寅

맑음

陽

연동(蓮洞)^공간 이 <Term id="M600" name="첨지">첨지(僉知)^인물</Person>가 서울^공간로 올라간 후 회노(回奴)^노비가 와서, 아이들의 잘 지낸다는 편지를 받아보았다.

蓮洞李僉知上京後 回奴來 得見兒輩平書

○용산(龍山)^공간의 윤취삼(尹就三)^인물, 윤천우(尹千遇)^인물가 왔다.

○龍山尹就三尹千遇來

김의방(金義方)^인물이 왔다.

金義方來

○중기(重記, 인계문서)^개념를 마감(磨勘)할 차로 함평^공간의 이방^개념 모수번(牟秀蕃)^인물 및 강우상(姜禹相)^인물, 김운귀(金雲龜)^인물 등이 왔다.

○重記磨勘次 咸平吏房牟秀蕃及姜禹相金雲龜等來

도서원(都書員)^개념 고재민(高再敏)^인물, 사령(使令)^개념 박수산(朴守山)^인물, 김말립(金唜立)^노비, 공생(貢生, 교생)^개념 문성채(文星彩)^인물, 급창(及唱)^개념 공명(公明)^노비은 나를 따라 죽도(竹島)^공간에 가서 언역(堰役)을 살펴보고 오늘 돌아간다고 하였다. 이민정(李敏挺)^인물도 갔다.

都書員高再敏使令朴守山金唜立貢生文星彩及唱公明 隨余于竹島 看檢堰役 今日告歸 李敏挺亦去

주석