16981022

	1698년 10월 22일
← 이전		다음 →
1698년 10월 21일	戊寅년 癸亥월 癸亥일, 양력 1698-11-24	1698년 10월 23일

태그숨기기

원문이미지보기

1698년 10월 22일 계해

二十二日 癸亥

비 뿌림

雨洒

상인(喪人)^개념 정이쾌(鄭以夬)^인물와 정이태(鄭以兌)^인물가 왔다.

喪人鄭以夬以兌來

○노(老) 성(成) <Term id="M317" name="생원">생원(生員)^인물</Person>이 성덕항(成德恒)^인물의 집에 도착하여, 오후에 가서 절했다.

○老成生員到德恒家 午後余往拜

○이 마을 포구 사람 명추(命秋)^인물가 3월에 배에 짐을 싣고 서울^공간로 올라갔는데, 없어진 사곡(私穀)이 있어서 수감되어 형벌을 받았다. 그 아우인 타관(他官)^인물이 서울^공간에서 먼저 돌아왔는데 찾아와 만날 낌새조차 비치지 않았고, 그 아내는 울부짖어 곡하며 날을 지냈다. 그렇게 몇 달이 지나도록 소식이 없자 모두들 이미 오래 전에 죽었을 것이라고 했다. 그런데 어제 저녁 홀연히 나타났으니, 마치 죽은 사람이 다시 살아난 것 같았다. 내가 벼^물품 1말을 주어 위로했다.

○此村浦人命秋 三月載船卜上京 有私谷無面 囚禁受刑 其弟他官自京先還 頓無顧見之意 其妻號哭度日 累月無消息 人皆謂死已久矣 昨夕忽然入來 有若再生者 余給租斗以勞之